De jaarlijkse barbecue van Maas en Roer was weer zeer geslaagd.  Een sfeerimpressie:  

In diesem Sommer hat sich M&R auf verschiedenen Revieren eindrucksvoll gezeigt: an der Oosterschelde (WM Yngling), auf dem Sneekermeer (Sneekweek) und sogar in Nagu (Finnland) bei den ILCA-Masters. Wo sollen wir anfangen? Zunächst einmal sind wir stolz auf die große Teilnahme und die tollen Ergebnisse. Segler von „unserem kleinen See“, die mit viel Kampfgeist und Freude auf großem Wasser glänz...

Deze zomer heeft M&R flink van zich laten horen op diverse wateren: de Oosterschelde (WK Yngling), het Sneekermeer (Sneekweek) en zelfs in Nagu (Finland) bij de ILCA-Masters. Waar te beginnen? Allereerst zijn we trots op de grote deelname én de mooie prestaties. Zeilers van “ons kleine plasje”, die met veel strijdlust en plezier schitteren op groot water – wat een visitekaartje! ILCA-Masters ...

Am Sonntag, den 17. August, fand bei Maas und Roer eine schöne Jugendsegelregatta statt. Die Beteiligung war groß, mit einer Flotte von Optimisten, Lasern und RS Fevas am Start. Es war wunderbar zu sehen, wie sich unsere jungen Seglerinnen und Segler ins Zeug legten und die Spannung des Wettkampfs spürbar war. Für die Anfänger hatten wir einen speziellen Kurs ausgelegt. Unter den wachsamen...

Zondag 17 augustus vond een mooie jeugdzeilwedstijd plaats bij Maas en Roer. We hadden een goede opkomst, met een vloot Optimisten, Lasers en RS Feva's aan de start. Het was mooi om te zien hoe onze jeugdzeilers hun uiterste best deden en de spanning van de wedstrijd voelden.       Voor de beginners hadden we een speciale baan uitgezet. Onder toeziend oog van ons deskundige wedstrijdcomit...