Tochter eines M&R-Mitglieds baut an der Wasserstoff-Boot-Zukunft mit Nachhaltigkeit ist die Zukunft – das ist inzwischen jedem klar. Aber wusstest du, dass die Tochter eines unserer Mitglieder aktiv an dieser Entwicklung beteiligt ist – und zwar auf dem Wasser? Carlijn Willems, Tochter des M&R-Mitglieds Eric Willems, war im vergangenen Jahr Teil des Hydromotion-Teams der TU Delft. Dieses s...

  Dochter van M&R-lid Eric Willems bouwt mee aan de waterstofboot van de toekomst Dat verduurzaming de toekomst is, weten we allemaal. Maar wist je dat een dochter van één van onze leden daar actief aan bijdraagt — op het water nog wel? Carlijn Willems, dochter van M&R-lid Eric Willems, maakte afgelopen jaar deel uit van het Hydromotion-team van de TU Delft. Dit studententeam bouwde een voll...

  Das Klussteam von Maas & Roer hat in den vergangenen Wochen ganze Arbeit geleistet. An den Stegen N und H wurden die alten Schwimmkörper ersetzt. Es handelte sich um ein umfangreiches Projekt, das eine gute Planung, Abstimmung und viel Teamarbeit erforderte. Die entfernten Schwimmkörper waren über 40 Jahre alt. Viele waren beschädigt oder stark abgenutzt. Dadurch war der Auftrieb nicht mehr...

  De klusploeg van Maas & Roer heeft de afgelopen weken flink werk verzet. Op de N- en H-steiger zijn oude drijvers vervangen. Het was een grote operatie, die vroeg om planning, afstemming en vooral teamwork. De drijvers die verwijderd zijn, lagen er al meer dan 40 jaar. Veel waren versleten of kapot. Daardoor verschilde het drijfvermogen per drijver, en lagen de steigers ongelijk. De vingers...

De jaarlijkse barbecue van Maas en Roer was weer zeer geslaagd.  Een sfeerimpressie: